【Maangchi】韩式辣白菜
结尾附赠泡菜汤和泡菜饼的快手做法
祝大家牙好胃口好,身体倍儿棒吃嘛嘛香!
封面来自Maangchi官网
https://www.maangchi.com/recipe/tongbaechu-kimchi
用料
白菜 | 1棵,约2.7kg |
犹太盐(kosher salt,没有可以用普通盐代替) | 72g |
水 | 2 cups |
糯米粉 | 2 tablespoons |
粗糖(turbinado sugar, 没有可以用普通黄冰糖代替) | 2 tablespoons |
韩国青白萝卜丝(没有可以用普通白萝卜代替) | 2 cups |
胡萝卜丝 | 2 cups |
小葱切碎(介于大葱和香葱粗细之间的那种) | 7-8根 |
韭菜(德国的小伙伴可以用普通德国超市卖的或者大野地自己摘的熊葱Bärlauch代替) | 1 cups |
水芹(water dropwort,可以不加) | 1 cup |
大蒜 | 1/2cup, 约24瓣 |
姜 | 2 teaspoons |
中等大小洋葱 | 半个 |
鱼露 | 1/2 cup |
韩国小金沙虾(fermented salted shrimp,可以用韩式虾酱代替,或者不喜欢这个味道的可以干脆不加) | 1/4 cup |
韩国辣椒粉(用量可以根据自己喜欢辣的程度增减) | 2 cups |
【Maangchi】韩式辣白菜的做法
大白菜洗净,从根部开始切成四瓣(图片来自Maangchi官网https://www.maangchi.com/recipe/tongbaechu-kimchi)
把盐均匀的涂抹在每一片叶子之间(这一步依旧忘了拍图…图片依旧来自Maangchi官网)。
腌制至少两小时,中间可以翻动几次,让白菜杀水杀的更均匀。
(很多小伙伴习惯腌制过夜,但我个人的小建议是不要腌制超过4小时,腌制时间过长一方面会让白菜因为失水过多变得很薄像两片纸一样,嚼起来口感不好,另一方面也会让白菜过咸,影响风味)
两小时后用流动的冷水把白菜冲洗几遍,稍微攥一下,放在一旁控水备用。这一步开始我们来做腌泡菜用的辣酱。
将水和糯米粉混合均匀,开中火熬煮,边煮边用木勺或者耐热硅胶刮刀搅拌,大概十分钟左右关火,把糖放进去搅拌至完全融化。完全放凉备用。(这一步开始我终于想起来拍照了哦耶)把大蒜,姜,洋葱,苹果,梨,金沙虾放进搅拌机打成稀巴烂
把稀巴烂倒进完全冷却的糯米糊里,加鱼露,加辣椒粉,混合均匀。
紧接着把切碎青白萝卜丝,胡萝卜丝,小葱,水芹,韭菜放进混合物,拌匀。把辣酱均匀的涂抹在每一片叶子中间。为了我们娇嫩的小手,这一步可以戴上手套操作。(sorry两只手都占着没法拍照,依旧搬运了Maangchi官网的图)
腌好的辣白菜可以立刻吃,也可以放在保鲜盒或者泡菜坛里腌制几周。是完全不一样的风味!(不知道大家有没有类似的情况,我感觉腌制了一周的辣白菜是它一生中最难闻的时候,我在整7天的时候打开了我的保鲜盒,那个奇怪的味道差点让我离开这个美丽的世界。)
腌制了2-3周左右的泡菜是中等酸度,可以准备猪颈肉,韩国酱油,粗、细韩式辣椒粉,切碎的小葱,淘米水,蒜泥,鱼露,做一份非常简单的泡菜汤。
用淘米水把猪颈肉熬煮15到20分钟左右,中间记得撇去浮沫。加入泡菜煮3-5分钟,紧接着加入辣椒粉,蒜泥,两勺韩式酱油,出锅前撒上葱和辣椒圈。配上一碗米饭超级香。我个人觉得腌制了3-4周的泡菜酸度很适合做泡菜饼,早饭吃一个超级满足。(可能有些小伙伴觉得早上吃这个有些重口味哈哈,那你们可以中午或者晚上吃呀)
把切碎的洋葱丝葱丝(辣椒狂热爱好者还加了辣椒圈),泡菜,一小碗腌制泡菜时出的汤,1-2杯面粉混合均匀。(泡菜面糊状态是非常非常黏的)
平底锅开中火,放1-2大勺油(多放点也没关系,就要吃那种焦脆焦脆的感觉)用勺子把泡菜在平底锅里铺均匀。煎1-2分钟翻面,另一面也脆脆的就好啦!
小贴士
不必拘泥于食材种类,喜欢吃的食材就多放些,不喜欢吃的就少放些或者不放。每个人家里的泡菜都有自己独特的配方和味道,这里只是我根据韩国美食博主Maangchi的配方做的尝试,希望每个人都能做出自己喜欢的口味!