【晚酌派】全蟹宴
开头先感谢幻月字幕组。
感兴趣的可以去看全集,栗山千明小姐姐独酌的美食物语~
菜谱扒自官方insta,个人翻译小失误请谅解。
感谢?
本菜谱内含:
1.螃蟹锅&涮螃蟹
2.蟹黄蘸酱
3.螃蟹杂烩粥
用料
螃蟹锅&涮螃蟹: | |
帝王蟹 | 1只 |
灰眼雪蟹 | 1-2只 |
冬菇 | 几朵 |
大葱 | 1根 |
豆腐 | 1-2块 |
茼蒿 | 1把 |
豆苗 | 适量 |
白酱油 | 适量 |
出汁 | 1锅 |
蟹锅蘸酱汁: | |
柚子醋 | 200ml |
香橙 | 半个 |
黄油炸大蒜 | 2小勺 |
无盐黄油 | 少许 |
芝麻酱汁 | 200ml |
蒜泥 | 少许 |
豆瓣酱 | 少许 |
葱花(葱白、葱绿) | 适量 |
芝麻粉 | 适量 |
蟹黄蘸酱: | |
毛蟹 | 1-2只 |
蟹腿肉 | 适量 |
清酒 | 适量 |
螃蟹杂烩粥: | |
熟米饭 | 2-3碗 |
鸡蛋 | 1个 |
葱花 | 适量 |
蟹肉 | 适量 |
蟹黄 | 适量 |
【晚酌派】全蟹宴的做法
制作步骤:
螃蟹锅&涮螃蟹:
提前用昆布和柴鱼花准备一锅昆布柴鱼花汤(也就是出汁),在汤里再加入适量白酱油调味道。大葱斜切段,冬菇切半,茼蒿去根,豆腐切适口的块;
(也可以准备其他耐煮的蔬菜,注意不能跟螃蟹相斥。)汤底中先下入冬菇、大葱、豆腐、茼蒿,开火加盖煮沸。
帝王蟹提前焯水熟,将蟹肉拆成易于食用的样式。
然后放入锅中一起煮。
加盖炖煮一会儿。
涮螃蟹材料准备:灰眼雪蟹的蟹肉拆成易于食用的样式,再准备一把豆苗。
蟹锅蘸酱汁准备:200ml柚子醋中挤入半个香橙汁,然后将香橙一起放进去,冰箱腌制半日。
酱汁1:香橙柚子醋
取出100ml香橙柚子醋,完成。酱汁2:黄油大蒜醋
取出100ml香橙柚子醋,撒入2小勺黄油炸大蒜,再放入1小块无盐黄油,微波炉叮20秒,完成。酱汁3:豆瓣蒜泥芝麻酱
碗中倒入适量芝麻酱汁,再倒入少许蒜泥和豆瓣酱,搅匀后撒上适量芝麻粉,完成。酱汁4:香葱芝麻酱
碗中倒入适量芝麻酱汁,在撒入适量葱花,搅匀后撒上适量芝麻粉,完成。四个蟹锅蘸酱汁如图。
蟹黄蘸酱:
1、蟹腿剪掉1个口,然后用擀面杖从另一边开始挤压,挤出蟹腿肉。
2用拆蟹刀取出蟹身上零零散散的肉。
(很费时间,需要耐心)挖出灰眼雪蟹的蟹黄,倒入小碗中。
再挖出毛蟹的蟹黄,倒入蟹壳中,同事淋入少许清酒,搅合均匀成为毛蟹黄蘸酱。
蟹黄蘸酱准备如图。
螃蟹杂烩粥先准备好材料。
以下为全蟹宴吃法参考:
蟹黄蘸酱吃法:
碎蟹肉蘸取少许毛蟹蟹黄;蟹腿肉蘸取少许雪蟹蟹黄。大口吃。螃蟹锅吃法:
从蟹锅中拿出帝王蟹腿,小心地拆下肉,然后蘸取蟹锅蘸酱汁吃。同时蔬菜也是。涮螃蟹吃法:
将准备好的雪蟹蟹腿在锅中来回涮涮,然后蘸取蟹锅蘸酱汁吃。豆苗也是。螃蟹杂烩粥吃法:
螃蟹锅中的肉和菜都吃完后,捞干净,只余汤在内。
熟米饭提前用水冲洗去掉表面淀粉,稍控干,然后倒入锅中。鸡蛋提前在碗中打散,倒入锅中搅成蛋花。
倒入葱花。
如桌上还有剩的碎蟹肉,倒入一些。
煮到稍微比较浓稠,即可舀入碗中,放上适量蟹肉和蟹黄,开吃!
原文レシピ参考。